Schullogo mit Adresse
RSS-Feed      Newsletter      
Kopfbanner der Seite:Startseite
Sie befinden sich hier: root > Schulleben > Auslandsaustausch > England-Austausch: Steyning Grammar School

Zertifikate


Partner


Moodle-Plattform


Kummerkasten

Statistik
Besucher gesamt: 47.864
Besucher heute: 0
gerade online: 2
Seitenaufrufe gesamt: 547.619
Seitenaufrufe diese Seite: 185
Counterstart: 27.12.2011
counter

England-Austausch: Steyning Grammar School

Das Gymnasium Petrinum führt seit 1994 jedes Jahr einen Schüleraustausch mit der Steyning Grammar School in West Sussex durch. Steyning ist ein malerisches kleines Örtchen in ländlicher Umgebung mitten in den „South Downs“. Es ist für unsere Schüler nicht nur aufgrund der landschaftlichen Schönheit dieses Teils Großbritanniens, sondern auch aufgrund seiner Nähe zu Brighton (ca. 20 Fahrminuten) und London (ca. zwei Fahrstunden) attraktiv.

Die Steyning Grammar School kann auf eine jahrhundertealte Tradition als Gymnasium zurückblicken (sie wurde 1614 gegründet und beherbergt den ältesten Schulraum Englands), wurde jedoch im Rahmen umfassender Schulreformen Ende der 60er Jahre wie fast alle anderen Gymnasien des Landes in eine Gesamtschule umgewandelt. Heute besuchen ca. 2200 Schüler und Schülerinnen aus einem großen Einzugsgebiet die Schule, die aus einer „Lower School“ (Jahrgänge 6 bis 8) und einer „Upper School“ (Jahrgänge 9 bis 13) besteht. Während die „Lower School“ in einem alten Fachwerkhaus untergebracht ist, wurde für die „Upper School“ ein Neubau errichtet, der in den letzten Jahrzehnten mehrmals erweitert wurde. Die Schule verfügt als „Technology College“ über eine ganz ausgezeichnete Ausstattung im Bereich neuer Medien. Es wird großer Wert auf die Vermittlung von Fremdsprachen gelegt; neben Deutsch werden Spanisch und Französisch unterrichtet.

Am Austausch nehmen insgesamt ca. 25 bis 30 Schüler aller Klassen der Stufe 9 teil. Die deutsche Gruppe verbringt eine Woche im März in England; ein bis zwei Wochen später findet der Gegenbesuch statt. Der Englandaustausch erfreut sich so großer Beliebtheit, dass jedes Jahr bei weitem nicht alle Bewerber Chancen auf eine Teilnahme haben. Die Gründe für dieses überaus starke Interesse liegen sicherlich nicht nur in dem Wunsch der SchülerInnen, Land und Leute kennenzulernen, deren Sprache sie seit Jahren lernen, sondern auch in dem attraktiven Kultur- und Freizeitprogramm das sie dort erwartet (Besuch von Portsmouth oder Chichester, London und Brighton). Die SchülerInnen nehmen ferner zwei Tage am Unterricht teil und gewinnen Einblick in Unterrichtsinhalte und –methoden, die sich durchaus nicht immer mit unseren decken. Viele Kontakte brechen sicherlich nach Beendigung des Austausches wieder ab; in jedem Jahrgang erfolgten jedoch weitere, private Besuche zwischen einzelnen PartnerInnen.

Last but not least sei hier darauf hingewiesen, dass die Steyning Grammar School über ein kleines Internat verfügt, das gerne auch ausländische SchülerInnen aufnimmt, und an dem mehrere Recklinghäuser SchülerInnen bisher in der Stufe 11 zwischen einem „term“ und einem Schuljahr verbracht haben.

Ute Strobel

Exchange 2010

The Exchange To England 2010 About 30 pupils of year 9 were chosen to become part of the exchange and to travel to England together with Mrs. Strobel and Mr. Rohde – lucky us! It was possible for most of us to e-mail to our partner before the journey and so lots of pupils had already become friends before seeing each other. That was absolutely great.

And then, on the 6th of March, our trip began. Although it took the bus hours to get to England we all enjoyed the ferry from where it was possible to see the white cliffs of Dover! And the atmosphere within the group was really enjoyable! As we arrived Dr. Severn, one of the German teachers in England, introduced us to our families.

The air was soon filled with hugs and kisses because every German had to say goodbye to all his / her friends – but the bus stop then quickly got emptier and definitely quieter. Talking about the families: they were gorgeous! They were mostly very caring and tried to give us anything we needed; which included lunch for our trips. After spending the weekend and Monday with our exchange partners, our first trip together again was to London where we saw the “London Eye” and “Big Ben” and went to “Madame Tussaud’s” which was all very interesting. We experienced Steyning itself on Wednesday (the St. Andrew-Church and Steyning Museum) and drove to Portsmouth the next day where we visited Nelson’s ship, “the Victoria”, and went shopping afterwards. On our last day (Friday) the bus took us to Brighton. We went to the “Royal Pavilion” and were allowed to go to shopping again. But in the end we had say farewell and leave our familiese to start our return to Germany.

How happy we were to welcome the English in Recklinghausen on the 20th of March! We think all in all they liked our city. and of course the places they went to together with a few teachers. We Germans went on one trip together with our exchange partners: the trip to Cologne! We visited the chocolate museum, had time for shopping (surprise!), could take a look at the cathedral and visited the WDR! The exchange ended - the Easter holidays began. It was an awesome time we had with our English friends (!) and we suggest everyone should do it!

Neele Hoffrogge, Viven Reppert